A_Root 同根生《黑皮夫人Viva La Vegan》Official Music Video

黑皮夫人，是台灣嘉義縣東石鄉港口村當地的守護神，原為偷吃地瓜葉被殺害，含怨而死並在當地作亂的母豬靈魂，後來在媽祖的調解下不再作祟，被當地人建廟祭祀。 母豬共懷了十二隻小豬，一屍十三命給我們的啟示是：吃素錯了嗎？黑皮夫人以母豬動物靈的肉身，告訴我們吃素環保救地球，少殺生常保歡喜心，Viva la vegan! 《黑皮夫人Viva La Vegan》 #第一屆全球客家流行音樂大賽 #首獎歌曲 #同根生 @aroot2016 - ♩♩♩ 歌詞 Lyrics 當久以前 dongˋ giuˊ rhiˋ cien 有一隻豬嫲 rhiuˋrhid zhag zhuˋma 佢个肚屎當枵當枵 gi gaiˇduˊshiˊdongˋiauˋdongˋiauˋ 佢个主人又續等出門無在 gi gaiˇzhuˊngin rhiu+ saˇnenˊchud mun mo coiˋ 尋毋著東西食个佢 chim m doˊdungˋsiˋshid+ gaiˇgi 斯走去別儕个菜園 sii+ zeuˊhiˇpeˋsa gaiˇcoiˇrhan 該菜園呢有老鼠摎當多豬葉 gai coiˇrhan nenˋrhiuˋloˊchuˊlauˋdongˋdoˋzhuˋrhab+ 看了以後佢嗄伏等下去 konˇ liauˊrhiˋheu+ gi saˇpug+ nenˊhaˋhiˇ 緊食該葉仔ginˊshid+ gai rhab+ er 佢緊食哦 gi ginˊshid+ oˊ 食到分人打 shid+ doˇbunˋngin daˊ 食到分人罵 shid+ doˇbunˋngin maˇ 食到分人㓾忒 shid+ doˇbunˋngin chi ted 下到陰間 haˋdoˇrhimˋgienˋ 一看到閻羅王 rhid konˇdoˊngiam lo vong 佢斯大聲投佢 gi sii+ tai+ shangˋ teu gi 有肉無食嗄食菜定 rhiuˋngiug mo shid+ saˇ shid+ coiˇtin+ 肚屎枵還恁正直 duˊshiˊiauˋhan anˊzhinˇchid+ 做人阿姆 𠊎當小心 zoˇngin a+ meˋ ngai dongˋsiauˊsimˋ 無做壞事萬事興 mo zoˇfai+ sh+ van+ sh+ hinˋ 閻羅你 好人有好性 ngiam lo ngi hoˊngin rhiuˋhoˊshinˇ 放𠊎轉去降細人 biongˇngai zhongˊhiˇgiungˇseˇngin Viva la vegan Viva la vegan Viva la vegan 食菜打第一 shid+ coiˇdaˊti+ rhid Viva la vegan Viva la vegan Viva la vegan 食菜萬歲萬萬歲 shid+ coiˇvan+ soiˇvan+ van+ soiˇ 於是她得到一面烏令旗 那是閻王給她合格作亂的證明 為了腹中所有小孩活下去 她選擇吃素反而變成害人又害己 愚蠢的人類你們wait and see 她要讓公雞看見太陽升起不啼 收成的花生裡面沒有花生仁 四神湯裡只剩下 一顆薏仁 但儘管如此她也不會開心 冤冤(怨怨)相報只會讓人更加傷心 假如現實壓垮了你不用擔心 因為明天生活還會繼續讓你大吃一驚 吃素環保救地球 心存善念別無所求 黑皮夫人拒絕使用最邪惡的復仇 cuz vegan life sets you free N gives you happy energy you know 有肉無食嗄食菜定 rhiuˋngiug mo shid+ saˇ shid+ coiˇtin+ 肚屎枵還係恁正直 duˊshiˊiauˋ(ngai) han heˇanˊzhinˇchid+ 做人阿姆 𠊎正經當小心 zoˇngin a+ meˋngai zhinˇginˋdongˋsiauˊsimˋ 無做壞事乜無咬人 mo zoˇfai+ sh+ meˇ mo ngauˋngin 你斯放𠊎轉去 大家都歡喜 ngi sii biongˇngai zhongˊhiˇ tai+ gaˋdu+ fonˋhiˊ 幾十年過去咧 giˊshib+ ngien goˇhiˇle+ 閻羅王看佢恁冤枉 ngiam lo vong konˇgi anˊrhanˋvongˊ 嗄開始想 saˇ koiˋshiˊsiongˊ 無一定佢講个正經有影 mo rhid tin+ gi gongˊgaiˇzhinˇginˋrhiuˋrhangˊ 食肉摎食菜正經毋共樣 shid+ ngiugˋ lauˋshid+ coiˇzhinˇginˋm kiung+ rhong+ Viva la vegan Viva la vegan Viva la vegan 食菜打第一 shid+ coiˇdaˊti+ rhid Viva la vegan Viva la vegan Viva la vegan 食菜萬歲萬萬歲 shid+ coiˇvan+ soiˇvan+ van+ soiˇ Viva la vegan Viva la vegan Viva la vegan 食菜打第一 shid+ coiˇdaˊti+ rhid Viva la vegan Viva la vegan Viva la vegan 食菜萬歲萬萬歲 shid+ coiˇvan+ soiˇ van+ van+ soiˇ 好食肉有問題 hauˇshid+ ngiug rhiuˋmun+ ti 好食菜烏皮夫人保祐你 hauˇshid+ coiˇvuˋpi fuˋngin boˊrhiu+ ngi Viva la vegan - ♩♩♩ 音樂製作 Song Credit 指導單位Directed by：客家委員會 製作Produced by：台灣索尼音樂、新視紀整合行銷 作詞者Lyrics By：陳弘洋 Hung-Yang Chen、楊智博 Jipo Yang 作曲者Composer by：游怡婷 Yoyi 製作人Producer：王爺斯禹 Swing Wang 編曲人Arranger：A_Root 同根生 笙 Sheng、人聲Vocal：楊智博 Jipo Yang 鍵盤 Keyboard：林喬 Chiao Lin 主唱 Lead Vocal：游怡婷 Yoyi 柳琴 Liuqin、中阮 Ruan：林琬婷 Wan-Ting Lin 貝斯 Bass：鄭皓羽 Hao-Yu Cheng 擊樂 Percussion：陳渝平 DK Chen ✑MV Credit 影像團隊 MV Production｜草口未影像工作室 Grass Power Studio 監製｜郭佩萱 Pei-Hsuan Guo 行政監製｜王俊傑 Chun Chieh Wang 導演 Director｜郭佩萱 Pei-Hsuan Guo 製片 Executive Producer｜王俊傑 Chun Chieh Wang、曾子庭 Sunny Tseng 攝影 D.P. ｜孤單山姆 Sam lonely 攝影助理 Camera Assistant｜王奕儒 Yi-Ru Wang 燈光 Gaffer｜河馬 Hippo Sung 燈光助理 Lighting Technician｜李官諺 Guan-Yan Li、張玉璇 Yu-Hsuan Chang 美術 Art Director｜徐淋琦 Lin-Chi Hsu 美術執行 Art Executive｜黃瀞嫻 Ching-Hsien Huang 美術助理 Art Assistant｜林冠辰 Guan Chen Lin 造型師 Stylist｜余冠儀 yee1yee 造型助理 styling assistant｜王文鍹 Leticia Wang 妝髮 Makeup/Hairstyle｜洪丌涵 Edna Hung、王珮綺 Doris Wang 剪接 Editor｜郭佩萱 Pei-Hsuan Guo 調光 Colorist｜萬芷瑋 Abby Wan 後期特效 VFX｜徐廉傑 Lien-Chieh Hsu 攝影器材 Camera Equipment｜王奕儒 Yi-Ru Wang 燈光器材 Lighting Equipment｜貞寶影業 ZBTS Film Studio、光之島 Gafferland 感謝 Special Thanks to｜劉政瑋、王懷憶 字幕拼音翻譯｜王興寶 - 『第一屆全球客家流行音樂大賽』共吸引144組參賽者投稿，其中更有來自馬來西亞、日本、香港、印尼、德國、中國等地客家音樂愛好者熱情參與，看似獨立且不同的三首得獎歌曲，更能展現出客家音樂的多元性與國際性。《BEGINNING-第一屆全球客家流行音樂大賽合輯》1月17日全球數位發行。 ♫點進去收聽：https://lnk.to/1GHMA - ・更多消息 ・ 客家委員會：https://www.facebook.com/www.hakka.gov.tw/ 全球客家流行音樂大賽：https://www.facebook.com/GlobalHakkaMusicAwards/