葉鈺渟 Yu-Ting Yeh《看毋着个肚臍絆 Invisible umbilical cord》Official Music Video
有一次在 FB 上看到一個影片，內容就是講一個媽媽生下她的孩子之後，不願意把和孩子相連的臍帶剪斷，然後她就這樣一直陪著孩子長大，這條不願意剪斷的臍帶，其實和我們社會中父母對子女有許多期待是相同的，而這條隱形的臍帶是該剪還是不該剪呢？若是不在適當的時機把多餘的期待剪斷，我們還能為自己的人生好好活一次嗎？ 《看毋着个肚臍絆 Invisible umbilical cord》 #第一屆全球客家流行音樂大賽 #參獎歌曲 #葉鈺渟 @iguitargirlTW - ♩♩♩ 歌詞 Lyrics 人个一生 在降下來个時節 nginˇge idˋsenˊ di giung haˊloiˇge siiˇjiedˋ 都有摎阿姆相連个肚臍絆 du iuˊlauˊaˊmeˊxiongˊlienˇge duˋqiˇpan 雖然剪斷忒 嗄剪毋斷爺哀對𫣆个指望 suiˊienˇjienˋtonˊtedˋ sa jienˋmˇtonˊiaˇoiˊdui enˊge ziiˋmong 在學校 愛有好成績 di hog gauˋ oi iuˊhoˋsiinˇjidˋ 出社會 愛有好頭路 cudˋsa fi oi iuˊhoˋteuˇlu 結婚个時節 愛有門當戶對个對頭 giedˋfunˊge siiˇjiedˋ oi iuˊmunˇdongˊfu dui ge dui teuˇ 乖乖聽講 人生就係成功 guaiˊguaiˊtangˊgongˋ nginˇsenˊqiu he siinˇgungˊ 看毋着个肚臍絆 愛斷也係毋斷？ kon mˇdoˋge duˋqiˇpan oi tonˊia he mˇtonˊ 你个指望 係伴也係絆 ngˇge ziiˋmong he panˊia he ban 斷毋忒 像人天天淨會聽講个細人仔 tonˊmˇtedˋ qiong nginˇtienˊtienˊqiang voi tangˊgongˋge se nginˇeˋ 係毋係斷忒 正做得南蛇脫殼變成龍？ he mˇhe tonˊtedˋ zang zo dedˋnamˇsaˇtodˋhogˋbien siinˇliungˇ 看毋着个肚臍絆 連等你个指望 kon mˇdoˋge duˋqiˇpan lienˇdenˋngˇge ziiˋmong 係講聽話人生就做得圓滿 有恁該就好 he gongˋtangˊfa nginˇsenˊqiu zo dedˋienˇmanˊ iuˊanˋgoiˊqiu hoˋ 勇敢斷忒這隻指望 iungˋgamˋtonˊtedˋiaˋzagˋziiˋmong 過一擺 打拚自家个人生 go idˋbaiˋ daˋbiang qidˋgaˊge nginˇsenˊ - ♩♩♩ 音樂製作 Song Credit 指導單位Directed by：客家委員會 製作Produced by：台灣索尼音樂、新視紀整合行銷 作詞者Lyrics By：葉鈺渟Yu-Ting Yeh 作曲者Composer by：葉鈺渟Yu-Ting Yeh 製作人Producer：王爺斯禹 Swing Wang 編曲人Arranger：葉鈺渟Yu-Ting Yeh、黃黎明Li-Ming Huang 主唱 Lead Vocal：葉鈺渟Yu-Ting Yeh 吉他 Guitarist：葉鈺渟Yu-Ting Yeh 吉他 Guitarist：黃黎明Li-Ming Huang 和聲 Background Vocal：葉鈺渟Yu-Ting Yeh ✑MV Credit 影像團隊 MV Production｜草口未影像工作室 Grass Power Studio 監製｜郭佩萱 Pei-Hsuan Guo 行政監製｜王俊傑 Chun Chieh Wang 製片 Producer｜古朝瀚 Harry Goo 執行製片 Line Producer｜呂慧恬 Hui-tian Lu 製片助理 Production Assistant｜賴俊亘 Jyun Lai 導演 Director｜湯詠茹 Tang Yung Ru 副導演 Assistant Director｜潘思涵 Elfie Pan 攝影師 Director of Photography ｜林殊宇 Taylor Shulin 跟焦師 Focus Puller｜周奕 Chou Yi 攝影助理 Assistant Camera｜黃子軒 Zih Xuan 燈光助理 Best Boy｜張哲誠 Travis Touchdown 美術設計 Art Designer｜章恩韶 nnnn Chang 美術助理 Assistant Art｜方潔渟 Kristy Fang 妝髮師 Makeup & Hairstyles｜顏維音 Echoaike 造型師 Stylist｜董子瑄 Dou Tung 剪接 Editor｜湯詠茹 Tang Yung Ru 調光師 Colorist｜萬芷瑋 Abby Wan 字幕拼音翻譯｜王興寶 主演 Cast 少女 Girl｜傅小芸Fu, Hsiao Yun 女子 Woman｜葉鈺渟 Yu-Ting Yeh 媽媽 Mother｜郭秀鳳 Guo, Shiou Feng 爸爸 Father｜吳廷華 Wu, Ting Hua 特別演出 Special Starring 歌手｜葉鈺渟 攝影師｜余展林 器材協力 Camera Equipment 旋轉牧馬有限公司 Merry Go Round Inc. 協明影視器材有限公司 Sheming Filming Equipments、劉政瑋、王俊傑 特別感謝 Special Thanks 富士新藝攝影相片彩色快速沖印照相館 、雙溪商行、台北市公車處 - 『第一屆全球客家流行音樂大賽』共吸引144組參賽者投稿，其中更有來自馬來西亞、日本、香港、印尼、德國、中國等地客家音樂愛好者熱情參與，看似獨立且不同的三首得獎歌曲，更能展現出客家音樂的多元性與國際性。《BEGINNING-第一屆全球客家流行音樂大賽合輯》1月17日全球數位發行。 ♫點進去收聽：https://lnk.to/1GHMA - ・更多消息 ・ 客家委員會：https://www.facebook.com/www.hakka.gov.tw/ 全球客家流行音樂大賽：https://www.facebook.com/GlobalHakkaMusicAwards/
